miércoles, 16 de mayo de 2012

Mas de Roddenberry


.....-TNG es una de las series más costosas hoy día, si no la más cara…
-Oh, sí, bastante.

-¿1,3 millones de dólares por capítulo?
-Y más, a veces.

-Escuché a Patrick Stewart en una entrevista por radio: dijo que cada vez que disparaba un fáser eran mil dólares. ¡No dispare demasiado, que es muy caro!
-El estudio no reaccionó mucho. Cuando se quejaron de que gastábamos demasiado, pude responderles: “Sí, pero el programa de la semana pasada estuvo muchos miles de dólares por debajo del presupuesto”. No protestaron tanto. Ahora que vamos por la cuarta temporada, a veces nos pasamos de rosca… pero eso ya sucedió, y seguramente va a volver a suceder…

-Bueno, ya vamos por la Cuarta Temporada y los guiones están mejor que nunca…
-Sí, pero no le cuentes a nadie que estoy trabajando menos y menos en los guiones (risas).

-Dado que el elenco firmó contrato por seis años, teóricamente el programa durará seis años concretos, algo poco común en la televisión moderna. Hace mucho tiempo, una serie podía durar veinte años, como Gunsmoke, o M*A*S*H, que duró once años. Pero hoy no se conoce algo así…
-Por supuesto, ellos no contaban con las subestructuras que tiene la televisión de hoy. Si podías durar veinte años y seguir dando ganancias, te mantenían. Hoy, seis o siete años es lo máximo. Por la cantidad de repeticiones.

-Los estudios quieren desmontar las series y resindicarlas.
-Sí, hay todo un sistema económico que lo provoca. (Se lo vende a un mercado que lo difunde todos los días).
-Y aquí aparece la subcultura de fans de Star Trek, algo único. Y todo el merchandising secundario… No hay nada que se haya usado en la serie que no fuera convertido en productos.
-Lo más increíble fue que, cuando Majel se hizo cargo de Lincoln Enterprises, durante TOS, la gente decía: “Escuché que estabas poniendo a la venta los guiones, no podés hacer eso, es imposible”… Majel se enfrentaba con personas muy enojadas. “No podemos responsabilizarnos de estos dibujos, ¿quién se asegurará de que esto o aquéllo sea verdadero?”. Nos criticaban todo lo que hacíamos. Y hoy es parte del negocio: mostrar estos productos secundarios.......

Traduccion Completa de Kohelles en Guia ST

No hay comentarios:

Publicar un comentario