George Takei habla sobre la serie original y William Shatner

Moviefone publicó una extensa entrevista con el actor de TOS George Takei, aquí unos fragmentos.

¿Cómo reaccionaron tus padres con "Star Trek"? 


Mi padre se tomaba muy en en serio la filosofía que tenía Gene Roddenberry. Después de la segunda temporada, Paramount anunció la cancelación de "Star Trek", pero los fans comenzaron una ola de cartas para que "Star Trek" renovase por una temporada más, y la carta de mi padre fue una de ellos. 


Era muy honesto, en el comienzo mismo de la carta, dijo: "Yo soy el padre de George Takei, de modo que tengo predisposición hacia la serie", pero se fue a hablar de lo que muestran los medios de Estados Unidos de hoy y su importancia, y si pudieran hacer "Star Trek", una temporada más. Mi padre no escribe cartas. No creo que jamás haya escrito una carta como esa. Pero yo estaba muy conmovido por la carta y eso es algo que valoro.

Mirando hacia atrás en su carrera, quien le ha proporcionado la experiencia más atroz de trabajo: William Shatner, o Howard Stern?

Howard puede ser a la vez indignante y generoso. Ir de giras a las universidades, en materia de igualdad para la comunidad LGBT es bueno y necesario, pero es más o menos hablar con el coro. Cuando Howard me dio la invitación para convertirme en su "locutor oficial," acepté porque pensé que me daría acceso a un público completamente diferente, que son decentes y justos, pero no pensar en temas como la igualdad para la comunidad LGBT. Él tiene un alcance increíble y me dio la oportunidad de decir a esta gente que somos todos miembros de sus familias. Somos, literalmente, sus hijos e hijas, hermanos y hermanas, tías y tíos, somos, literalmente, familiares. Somos su carne y su sangre, y eso hizo que mucha gente pensara.

Después de unos tres o cuatro meses en el "Show de Howard Stern," empecé a recibir cartas de personas que se identificaron como heterosexuales, casados, hombres, algunos republicanos, algunos demócratas, y me dijeron que tenía sentido y que serían favorable a la igualdad LGBT . Yo estaba muy conmovido por eso y se lo debo en gran parte a Howard. Por lo tanto, si se compara Bill Shatner y Howard Stern, sin duda Howard Stern ha sido más escandaloso, pero me dio el tipo de oportunidad que nunca soñé. Bill nunca me ha dado eso, sólo dolor. [Risas]

Articulo traducido por MIGUEL MARIN.

Fuente Trekweb.